Уважаемые коллеги!
Приглашаем принять участие в Семинаре, посвященном
«Международному дню перевода»
30 сентября 2020 года
Программа мероприятия
Сопредседатели: д.х.н. О.А. Шилова и к.х.н. С.В. Мякин
10.00. – 10.10. Вступительное слово: д.т.н. Ирина Юрьевна Кручинина,
директор ИХС РАН
10.10 – 10.30. д.т.н. Максим Максимович Сычев (в.н.с. ИХС РАН, зав. кафедрой теоретических основ материаловедения СПбГТИ(ТУ)) «О принципах выбора зарубежного журнала для научной публикации»
10.30 – 10.50. к.ф.н. Инна Сергеевна Макарова (доцент кафедры иностранных языков СПбГТИ (ТУ)) «Лингвистическая адаптация научных публикаций для представления в зарубежные издания»
10.50 – 11.10. к.х.н. Сергей Владимирович Мякин (доцент кафедры теоретических основ материаловедения СПбГТИ (ТУ)) «Границы применимости машинного перевода в науке и технике»
11.10 – 11.30. Татьяна Леонидовна Лобановская, старший преподаватель кафедры иностранных языков СПбГТИ (ТУ) «Опыт проведения научно-технических конференций для аспирантов и магистрантов на английском языке»
11.30 – 11.50. – Дискуссия
Перерыв: 11.50 – 12.10.
МОЛОДЕЖНЫЙ СЕМИНАР
в формате ‘Science Slam’, посвященный «МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПЕРЕВОДА»
Сопредседатели: д.т.н. М.М. Сычёв, к.х.н. М. Конон
12.10 – 12.20. Вступительное слово: д.т.н. Максим Максимович Сычев, в.н.с. ИХС РАН, заведующий кафедрой теоретических основ материаловедения СПбГТИ (ТУ)
Выступления аспирантов молодых исследователей в форме Science Slam – это международный проект популяризации науки, молодые ученые представляют широкой аудитории свои исследования. У каждого спикера есть 10 минут, за которые он интересно и оригинально рассказывает о своих достижениях.
12.20 – 12.30. К.х.н. Марина Конон (н.с. ИХСРАН) «Centuries of glass chemistry: from Egyptian mummies to Instagram likes»
12.30 – 12.40. к.г.-м.н. Антон Николаев (н.с. ИХСРАН) «Bones and teeth: is it easy to ruin everything»
12.40 – 12.50. Михаил Тимошенко (аспирант ИХС РАН) «Filled thermoplastic elastomers for additive technology»
12.50 – 13.00. Студент СПбГТИ (ТУ) Владимир Чумаков«Synthesis of imidazoline corrosion inhibitors based on diethylenetriamine»
13.00 – 13.10. Студент СПбГТИ (ТУ) Никита Васильев«The design of a main column block for the process of methanol production with 400000 tons per year output»
13.10 – 13.20. Студентка СПбГТИ (ТУ) Мария Еникеева«Wet chemical synthesis of nanoparticles»
13.20 – 13.45. Подведение итогов выступлений молодых ученых, аспирантов и студентов, дискуссия. Закрытие семинара.